Persian Edition
سپاسنامه
سپاسنامه
این کتاب داستان یک زندگی است. نام بردن از همه کسانی که شایسته ی سپاسگزاری من هستند ناممکن است، اما چند تا از همدستانم را می توان انگشت نما کرد. میشل داگلاس، ان کالینز، پل مایکلز و مارگارت هنکاک به خاطر باورشان به من، پیشگام این عده اند
.
.
ول راس، جان پیرس و کندال اندرسن کمکم کردند تا اندیشه هایم را صیقل بدهم. از آن نقطه، گروه بین المللی همکاران پژوهشی ام شکل گرفت—و کسانی که به دستیارانم بدل شدند عبارت بودند از سمرا حبیب، کرولاین فرناندز و میکی سیراک. ریک متیوز و سمیوئل سیگف کمک زیادی در آزمودن واقعیت ها کردند. همچنین کار من با رسانه های مختلف به خصوص تلویزیون تی وی اونتاریو که اندیشه های بزرگ در آن اهمیت دارند، در فراگیری ام نقش حیاتی داشته اند
.
.
دخالت های فرانک کلارک، آماندا ساسمن و لینسی هندرسن مرا در جلسه های مهمی شرکت داد، و در عین حال، بحث های جاندار با جرالدین شرمن، رابرت فولفورد، آنا پورتر، آنا مورگان، آماتسیا بارام، داگ ساندرز، دان حبیبی و طارق و نرگس فتح، بینش های مهمی به من بخشید. باید اشاره کنم که طارق و نرگس فتح با دیدگاه های من در باره ی فلسطین مخالفند، همین طور با این اتهام که مسلمان ها در کشتار یهودیان دست داشته اند. اما مخالفت پرشور نباید مانع گفتگو شود، و من در انتظار روزی هستم که دوباره با هم حرف بزنیم
.
.
آنچه بیش از هر چیز ارزش می گذارم، تقویت روحی است که دوستانم در لحظه های نومیدی به من داده اند. در این قسمت، باید از سامانتا هیوود، آدریانا سالویا، اندرو فدوسوف، میشل لامورو، مایکل سویج و گروه باشکونگ لیک نام ببرم
.
.
سرانجام، می خواهم از مادرم تشکر کنم که استوار ایستاد. او با آن که مسلمانی مومن است، هرگز از من نخواست این کتاب را ننویسم. با این همه، به من تذکر داده است که خشم خدا را برنینگیزم. یک روز بعدازظهر، به من گفت به پیشنماز مسجدش، که با هواپیما آمده بود تا مراسم نماز را برگزار کند، سلام بدهم. من دستم را جلو بردم. پیشنماز نه تنها با من دست نداد، بلکه جواب سلامم را هم نداد. وقتی پرسیدم چرا، از "قوانین" یاد کرد. گفتم که انسان بودن باید اولویت بالاتری از پیروی از قوانین داشته باشد. وقتی مادرم این را ماجرا را شنید، به من گفت: "امیدوارم بی ادبی نکرده باشی!" مادر جان، چه در صفحات این کتاب "بی ادب" بوده ام، چه نه—که خودت می توانی تشخیص بدهی، یک چیز از تو می خواهم: لطفا عصبانی کردن پیشنمازها را با عصبانی کردن خدا، اشتباه نگیر
.
ول راس، جان پیرس و کندال اندرسن کمکم کردند تا اندیشه هایم را صیقل بدهم. از آن نقطه، گروه بین المللی همکاران پژوهشی ام شکل گرفت—و کسانی که به دستیارانم بدل شدند عبارت بودند از سمرا حبیب، کرولاین فرناندز و میکی سیراک. ریک متیوز و سمیوئل سیگف کمک زیادی در آزمودن واقعیت ها کردند. همچنین کار من با رسانه های مختلف به خصوص تلویزیون تی وی اونتاریو که اندیشه های بزرگ در آن اهمیت دارند، در فراگیری ام نقش حیاتی داشته اند
.
.
دخالت های فرانک کلارک، آماندا ساسمن و لینسی هندرسن مرا در جلسه های مهمی شرکت داد، و در عین حال، بحث های جاندار با جرالدین شرمن، رابرت فولفورد، آنا پورتر، آنا مورگان، آماتسیا بارام، داگ ساندرز، دان حبیبی و طارق و نرگس فتح، بینش های مهمی به من بخشید. باید اشاره کنم که طارق و نرگس فتح با دیدگاه های من در باره ی فلسطین مخالفند، همین طور با این اتهام که مسلمان ها در کشتار یهودیان دست داشته اند. اما مخالفت پرشور نباید مانع گفتگو شود، و من در انتظار روزی هستم که دوباره با هم حرف بزنیم
.
.
آنچه بیش از هر چیز ارزش می گذارم، تقویت روحی است که دوستانم در لحظه های نومیدی به من داده اند. در این قسمت، باید از سامانتا هیوود، آدریانا سالویا، اندرو فدوسوف، میشل لامورو، مایکل سویج و گروه باشکونگ لیک نام ببرم
.
.
سرانجام، می خواهم از مادرم تشکر کنم که استوار ایستاد. او با آن که مسلمانی مومن است، هرگز از من نخواست این کتاب را ننویسم. با این همه، به من تذکر داده است که خشم خدا را برنینگیزم. یک روز بعدازظهر، به من گفت به پیشنماز مسجدش، که با هواپیما آمده بود تا مراسم نماز را برگزار کند، سلام بدهم. من دستم را جلو بردم. پیشنماز نه تنها با من دست نداد، بلکه جواب سلامم را هم نداد. وقتی پرسیدم چرا، از "قوانین" یاد کرد. گفتم که انسان بودن باید اولویت بالاتری از پیروی از قوانین داشته باشد. وقتی مادرم این را ماجرا را شنید، به من گفت: "امیدوارم بی ادبی نکرده باشی!" مادر جان، چه در صفحات این کتاب "بی ادب" بوده ام، چه نه—که خودت می توانی تشخیص بدهی، یک چیز از تو می خواهم: لطفا عصبانی کردن پیشنمازها را با عصبانی کردن خدا، اشتباه نگیر
.
دخالت های فرانک کلارک، آماندا ساسمن و لینسی هندرسن مرا در جلسه های مهمی شرکت داد، و در عین حال، بحث های جاندار با جرالدین شرمن، رابرت فولفورد، آنا پورتر، آنا مورگان، آماتسیا بارام، داگ ساندرز، دان حبیبی و طارق و نرگس فتح، بینش های مهمی به من بخشید. باید اشاره کنم که طارق و نرگس فتح با دیدگاه های من در باره ی فلسطین مخالفند، همین طور با این اتهام که مسلمان ها در کشتار یهودیان دست داشته اند. اما مخالفت پرشور نباید مانع گفتگو شود، و من در انتظار روزی هستم که دوباره با هم حرف بزنیم
.
.
آنچه بیش از هر چیز ارزش می گذارم، تقویت روحی است که دوستانم در لحظه های نومیدی به من داده اند. در این قسمت، باید از سامانتا هیوود، آدریانا سالویا، اندرو فدوسوف، میشل لامورو، مایکل سویج و گروه باشکونگ لیک نام ببرم
.
.
سرانجام، می خواهم از مادرم تشکر کنم که استوار ایستاد. او با آن که مسلمانی مومن است، هرگز از من نخواست این کتاب را ننویسم. با این همه، به من تذکر داده است که خشم خدا را برنینگیزم. یک روز بعدازظهر، به من گفت به پیشنماز مسجدش، که با هواپیما آمده بود تا مراسم نماز را برگزار کند، سلام بدهم. من دستم را جلو بردم. پیشنماز نه تنها با من دست نداد، بلکه جواب سلامم را هم نداد. وقتی پرسیدم چرا، از "قوانین" یاد کرد. گفتم که انسان بودن باید اولویت بالاتری از پیروی از قوانین داشته باشد. وقتی مادرم این را ماجرا را شنید، به من گفت: "امیدوارم بی ادبی نکرده باشی!" مادر جان، چه در صفحات این کتاب "بی ادب" بوده ام، چه نه—که خودت می توانی تشخیص بدهی، یک چیز از تو می خواهم: لطفا عصبانی کردن پیشنمازها را با عصبانی کردن خدا، اشتباه نگیر
.
آنچه بیش از هر چیز ارزش می گذارم، تقویت روحی است که دوستانم در لحظه های نومیدی به من داده اند. در این قسمت، باید از سامانتا هیوود، آدریانا سالویا، اندرو فدوسوف، میشل لامورو، مایکل سویج و گروه باشکونگ لیک نام ببرم
.
.
سرانجام، می خواهم از مادرم تشکر کنم که استوار ایستاد. او با آن که مسلمانی مومن است، هرگز از من نخواست این کتاب را ننویسم. با این همه، به من تذکر داده است که خشم خدا را برنینگیزم. یک روز بعدازظهر، به من گفت به پیشنماز مسجدش، که با هواپیما آمده بود تا مراسم نماز را برگزار کند، سلام بدهم. من دستم را جلو بردم. پیشنماز نه تنها با من دست نداد، بلکه جواب سلامم را هم نداد. وقتی پرسیدم چرا، از "قوانین" یاد کرد. گفتم که انسان بودن باید اولویت بالاتری از پیروی از قوانین داشته باشد. وقتی مادرم این را ماجرا را شنید، به من گفت: "امیدوارم بی ادبی نکرده باشی!" مادر جان، چه در صفحات این کتاب "بی ادب" بوده ام، چه نه—که خودت می توانی تشخیص بدهی، یک چیز از تو می خواهم: لطفا عصبانی کردن پیشنمازها را با عصبانی کردن خدا، اشتباه نگیر
. سرانجام، می خواهم از مادرم تشکر کنم که استوار ایستاد. او با آن که مسلمانی مومن است، هرگز از من نخواست این کتاب را ننویسم. با این همه، به من تذکر داده است که خشم خدا را برنینگیزم. یک روز بعدازظهر، به من گفت به پیشنماز مسجدش، که با هواپیما آمده بود تا مراسم نماز را برگزار کند، سلام بدهم. من دستم را جلو بردم. پیشنماز نه تنها با من دست نداد، بلکه جواب سلامم را هم نداد. وقتی پرسیدم چرا، از "قوانین" یاد کرد. گفتم که انسان بودن باید اولویت بالاتری از پیروی از قوانین داشته باشد. وقتی مادرم این را ماجرا را شنید، به من گفت: "امیدوارم بی ادبی نکرده باشی!" مادر جان، چه در صفحات این کتاب "بی ادب" بوده ام، چه نه—که خودت می توانی تشخیص بدهی، یک چیز از تو می خواهم: لطفا عصبانی کردن پیشنمازها را با عصبانی کردن خدا، اشتباه نگیر
. سرانجام، می خواهم از مادرم تشکر کنم که استوار ایستاد. او با آن که مسلمانی مومن است، هرگز از من نخواست این کتاب را ننویسم. با این همه، به من تذکر داده است که خشم خدا را برنینگیزم. یک روز بعدازظهر، به من گفت به پیشنماز مسجدش، که با هواپیما آمده بود تا مراسم نماز را برگزار کند، سلام بدهم. من دستم را جلو بردم. پیشنماز نه تنها با من دست نداد، بلکه جواب سلامم را هم نداد. وقتی پرسیدم چرا، از "قوانین" یاد کرد. گفتم که انسان بودن باید اولویت بالاتری از پیروی از قوانین داشته باشد. وقتی مادرم این را ماجرا را شنید، به من گفت: "امیدوارم بی ادبی نکرده باشی!" مادر جان، چه در صفحات این کتاب "بی ادب" بوده ام، چه نه—که خودت می توانی تشخیص بدهی، یک چیز از تو می خواهم: لطفا عصبانی کردن پیشنمازها را با عصبانی کردن خدا، اشتباه نگیر
- پیشگفتاری از دکتر خلیل محمد
- نامه
- فصل یک. چگونه به مسلمانی پرهیزخواه بدل شدم؟
- فصل دو. هفتاد باکره؟
- فصل سه. چه هنگام از فکر کردن دست کشیدیم؟
- فصل چهار. دروازه ها و یراقها
- فصل پنج. کی به کی خیانت می کند؟
- فصل شش. شرمگاه پنهان اسلا
- فصل هفت. عملیات اجتهاد
- فصل هشت. در ستایش صداق
- فصل نه. شکر خدا برای غرب
- پسینگفتار
- سفارش کتابخوانی
- سپاسنامه
Documentary
Irshad's PBS Documentary: Faith Without Fear follows my journey around the world to reconcile Islam and freedom.
Learn More and View Clips...
Buy Now in the USA
Buy Now in Canada
Get Involved
Irshad is pioneering efforts throughout the world to promote Muslim reform and moral courage. To join her mission, first get informed about all that she's doing.
Click here for concrete actions you can take to support Irshad's work.
Get Updates
Want to sign up for Irshad's confidential mailing list?
Click here to go to the subscribe page.
Click here to see photos of Irshad's latest
events and read her newsletters.
Around the Web
Join conversations about Muslim reform and moral courage around the web.
Click the links below to get involved:
