Persian Edition

سفارش کتابخوانی

The Quran, N.J. Dawood, trans. (London: Penguin Classics, 1956 and updated 1999)

Ajami, Fouad Dream Palace of the Arabs: A Generation’s Odyssey (New York: Pantheon Books, 1998)

Ali, Tariq The Clash of Fundamentalisms: Crusades, Jihads and Modernity (London:Verso, 2002)

Ali,Tariq Shadows of the Pomegranate Tree (London: Chatto, 1992)

Alibhai-Brown, Yasmin After Multiculturalism (London:The Foreign Policy Centre, 2000)

Armstrong, Karen The Battle for God: A History of Fundamentalism (New York: Ballantine, 2000)

Armstrong, Karen Islam: A Short History (London: Wiedenfeld & Nicolson, 2000)

Armstrong, Karen "Was it Inevitable?" in James F. Hoge Jr. and Gideon Rose, eds. How Did This Happen? Terrorism and the New War (New York: Public Affairs/Council on Foreign Relations, 2001)

Armstrong, Sally Veiled Threat: The Hidden Power of the Women of Afghanistan (Toronto: Penguin, 2002)

Manj_0679313613_3p_all_r1.qxp 4/26/05 11:06 AM Page 250

Asfour, Gaber " Osama Bin Laden: Financier of Intolerant ‘Desert’ Islam," New Perspectives Quarterly (Winter 2002)

Barber, Benjamin R. Jihad vs McWorld: How the Planet is both Falling Apart and Coming Together and What this Means for Democracy (New York:Times Books, 1995)

Barlas, Asma "Believing Women" in Islam: Unreading Patriarchal Interpretations of the Qur’an (Austin,Texas: University of Texas Press, 2002)

Buckman, Robert Can We Be Good Without God? Behaviour, Belonging and the Need to Believe (Toronto: Penguin, 2000)

Cohen, Mark Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages (Princeton: Princeton University Press, 1994)

Duran, Khalid Children of Abraham: An Introduction to Islam for Jews (Hoboken, New Jersey: Ktav Publishing House/American Jewish Committee, 2001)

El Fadl, Khaled Abou Speaking in God’s Name: Islamic Law,Authority and Women (Oxford, UK: Oneworld Publications, 2001)

El Fadl, Khaled Abou The Place of Tolerance in Islam (Boston: Beacon Press, 2002), edited by Joshua Cohen and Ian Lague for Boston Review

Feiler, Bruce Abraham: A Journey to the Heart of Three Faiths (New York:William Morrow, 2002)

Firestone, Reuven Children of Abraham: An Introduction to Judaism for Muslims (Hoboken, New Jersey: Ktav Publishing House/American Jewish Committee, 2001)

Friedman, Thomas L. The Lexus and the Olive Tree: Understanding Globalization (New York: Farrar, Straus Giroux, 1999)

Al-Ghazaly, (Sheikh) Muhammad The Future of Islam Outside its Land (available in English at: www.ghazaly.net)

Halevi, Yossi Klein At the Entrance to the Garden of Eden: A Jew’s Search for God with Christians and Muslims in the Holy Land (New York:William Morrow, 2001)

Hartman, (Rabbi) David A Heart of Many Rooms: Celebrating the Many Voices within Judaism (Woodstock, Vermont: Jewish Lights Publishing, 1999)

Manj_0679313613_3p_all_r1.qxp 4/26/05 11:06 AM Page 251

Hofmann, Murad Wilfried Islam 2000 (Beltsville, Maryland: Amana,1997)

Hofmann, Murad Wilfried Islam: The Alternative (Reading, U.K.: Garnet, 1993)

Hofmann, Murad Wilfried Religion on the Rise: Islam in the Third Millennium (Beltsville, Maryland: Amana, 2001)

Hourani, Albert A History of the Arab Peoples (New York:Warner Books, 1991)

Huntington, Samuel The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order (New York: Simon & Schuster, 1996)

Ignatieff, Michael Blood and Belonging: Journeys into the New Nationalism (Toronto: Penguin, 1994)

Kepel, Gilles Jihad: The Trail of Political Islam (Cambridge: Harvard University Press, 2002)

Lester, Toby "What Is the Quran?" The Atlantic Monthly (January 1999)

Lewis, Bernard The Middle East: 2000 Years of History from the Rise of Christianity to the Present Day (London: Weidenfeld & Nicolson, 1995)

Lewis, Bernard Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice (New York:W.W. Norton, 1986)

Lewis, Bernard What Went Wrong? Western Impact and Middle Eastern Response (Oxford, New York: Oxford University Press, 2002)

Maalouf, Amin In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong (New York: Arcade Publishing, 2001)

Mackey, Sandra Passion & Politics: The Turbulent World of the Arabs (New York: Plume, 1994)

Mackey, Sandra The Saudis: Inside the Desert Kingdom (New York: W.W. Norton, 2002)

Mahbubani, Kishore Can Asians Think? (Toronto: Key Porter, 2001)

Makiya, Kanan Cruelty and Silence: War, Tyranny, Uprising, and the Arab World (New York:W.W. Norton, 1993)

Mayer, Ann Elizabeth Islam and Human Rights: Tradition and Politics (Boulder:Westview Press, 1999)

Manj_0679313613_3p_all_r1.qxp 4/26/05 11:06 AM Page 252

Menocal, Maria Rosa The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain (Boston: Little, Brown, 2002)

Morris, Benny Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, 1881–2001 (New York:Vintage, 2001)

Naipaul,V. S. Beyond Belief: Islamic Excursions among the Converted Peoples (New York: Random House, 1998)

Naipaul, V. S. "Our Universal Civilization," in The Writer and the World: Essays (New York: Knopf, 2002)

Nasrin, Taslima Meyebela: My Bengali Girlhood (South Royalton, Vermont: Steerforth Press, 2002)

Nasrin, Taslima Shame: A Novel (Amherst, New York: Prometheus, 1997)

Pearlman, Maurice Mufti of Jerusalem: The Story of Haj Amin el Husseini (London:V. Gollancz, 1947)

Pipes, Daniel The Hidden Hand: Middle East Fears of Conspiracy (New York: St. Martin’s Press, 1996)

Pipes, Daniel Militant Islam Reaches America (New York: W.W. Norton, 2002)

Ramadan, Tariq To Be a European Muslim (Markfield, Leicester,England:The Islamic Foundation, 1999)

Raphael, George "A is for Arabs," salon.com (January 8, 2002—archived)

Rubin, Barry and Judith Colp Rubin, eds. Anti-American Terrorism: A Documentary Reader (Oxford, New York: Oxford University Press, 2002)

Rushdie, Salman Step Across This Line: Collected Nonfiction 1992–2002 (New York: Random House, 2002)

Sachedina, Abdulaziz The Islamic Roots of Democratic Pluralism (Oxford, New York: Oxford University Press, 2001)

Sacks, (Rabbi) Jonathan The Dignity of Difference: How to Avoid the Clash of Civilizations (London, New York: Continuum, 2002)

Said,Edward Covering Islam:How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World (New York: Pantheon, 1981)

Manj_0679313613_3p_all_r1.qxp 4/26/05 11:06 AM Page 253

Said, Edward Orientalism (New York:Vintage Books, 1979)

Salem, Ali A Drive to Israel: An Egyptian Meets His Neighbors (Tel Aviv: Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies, 2001)

Sampson, Cynthia and Douglas Johnston, eds. Religion: The Missing Dimension of Statecraft (Oxford, New York: Oxford University Press/Center for Strategic and International Studies, 1994)

Sardar, Ziauddin "Islam: Resistance and Reform," New Internationalist (May 2002)

Shehadeh, Raja Strangers in the House: Coming of Age in Occupied Palestine (South Royalton,Vermont: Steerforth Press, 2002)

Taha, Mahmoud Mohamed The Second Message of Islam (Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1987)

Tibi, Bassam The Challenge of Fundamentalism: Political Islam and the New World Disorder (Berkeley: University of California Press, 1998)

Wadud,Amina Qur’an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman’s Perspective (Oxford, New York: Oxford University Press, 1999)

Warraq, Ibn, ed. Leaving Islam:Apostates Speak Out (Amherst, New York: Prometheus Books, 2003)

Warraq, Ibn Why I Am Not a Muslim (Amherst, New York: Prometheus Books, 1995)

Wolfe, Michael and producers of Beliefnet, eds. Taking Back Islam: American Muslims Reclaim Their Faith (Emmaus, Pennsylvania: Rodale/Beliefnet, 2002)

Ye’or, Bat Islam and Dhimmitude: Where Civilizations Collide (Madison, New Jersey:Farleigh Dickinson University Press, 2002)

Zachary, Pascal The Global Me: New Cosmopolitans and the Competitive Edge—Picking Globalism’s Winners and Losers (New York: Public Affairs, 2000)

Zakaria, Fareed The Future of Freedom: Illiberal Democracy at Home and Abroad (New York:W.W. Norton, 2003)

Manj_0679313613_3p_all_r1.qxp 4/26/05 11:06 AM Page 254

For the really committed:

Ibn Rushd The Books of the Decisive Treatise Determining the Connection between the Law and Wisdom (Provo, Utah: Brigham Young University Press, 2001)

To ease into the above, check out: Majid Fakhry, Averroes: His Life, Works and Influence (Oxford, U.K.: Oneworld, 2001)

Maimonides The Guide for the Perplexed (Culver City, California: Labyrinthos, 1989)

To ease into the above, check out:

Kenneth Seeskin, Maimonides:A Guide for Today’s Perplexed (West Orange, New Jersey: Behrman House, 1991)

Papers of the Georgetown University Center for Muslim-Christian Understanding (e.g. "The Need for Civilizational Dialogue" and "Islamists and the Challenge of Pluralism")

Proceedings of conferences sponsored by The International Council of Christians and Jews (e.g. "Convivencia: Enhancing Identity through Encounter between Jews, Christians and Muslims")

Proceedings of the Kuala Lumpur International Forum on Islam 2002

United Nations Arab Human Development Report 2002

World Bank Research Report: Engendering Development 2001

The Quran, N.J. Dawood, trans. (London: Penguin Classics, 1956 and updated 1999)

Ajami, Fouad Dream Palace of the Arabs: A Generation’s Odyssey (New York: Pantheon Books, 1998)

Ali, Tariq The Clash of Fundamentalisms: Crusades, Jihads and Modernity (London:Verso, 2002)

Ali,Tariq Shadows of the Pomegranate Tree (London: Chatto, 1992)

Alibhai-Brown, Yasmin After Multiculturalism (London:The Foreign Policy Centre, 2000)

Armstrong, Karen The Battle for God: A History of Fundamentalism (New York: Ballantine, 2000)

Armstrong, Karen Islam: A Short History (London: Wiedenfeld & Nicolson, 2000)

Armstrong, Karen "Was it Inevitable?" in James F. Hoge Jr. and Gideon Rose, eds. How Did This Happen? Terrorism and the New War (New York: Public Affairs/Council on Foreign Relations, 2001)

Armstrong, Sally Veiled Threat: The Hidden Power of the Women of Afghanistan (Toronto: Penguin, 2002)

Manj_0679313613_3p_all_r1.qxp 4/26/05 11:06 AM Page 250

Asfour, Gaber " Osama Bin Laden: Financier of Intolerant ‘Desert’ Islam," New Perspectives Quarterly (Winter 2002)

Barber, Benjamin R. Jihad vs McWorld: How the Planet is both Falling Apart and Coming Together and What this Means for Democracy (New York:Times Books, 1995)

Barlas, Asma "Believing Women" in Islam: Unreading Patriarchal Interpretations of the Qur’an (Austin,Texas: University of Texas Press, 2002)

Buckman, Robert Can We Be Good Without God? Behaviour, Belonging and the Need to Believe (Toronto: Penguin, 2000)

Cohen, Mark Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages (Princeton: Princeton University Press, 1994)

Duran, Khalid Children of Abraham: An Introduction to Islam for Jews (Hoboken, New Jersey: Ktav Publishing House/American Jewish Committee, 2001)

El Fadl, Khaled Abou Speaking in God’s Name: Islamic Law,Authority and Women (Oxford, UK: Oneworld Publications, 2001)

El Fadl, Khaled Abou The Place of Tolerance in Islam (Boston: Beacon Press, 2002), edited by Joshua Cohen and Ian Lague for Boston Review

Feiler, Bruce Abraham: A Journey to the Heart of Three Faiths (New York:William Morrow, 2002)

Firestone, Reuven Children of Abraham: An Introduction to Judaism for Muslims (Hoboken, New Jersey: Ktav Publishing House/American Jewish Committee, 2001)

Friedman, Thomas L. The Lexus and the Olive Tree: Understanding Globalization (New York: Farrar, Straus Giroux, 1999)

Al-Ghazaly, (Sheikh) Muhammad The Future of Islam Outside its Land (available in English at: www.ghazaly.net)

Halevi, Yossi Klein At the Entrance to the Garden of Eden: A Jew’s Search for God with Christians and Muslims in the Holy Land (New York:William Morrow, 2001)

Hartman, (Rabbi) David A Heart of Many Rooms: Celebrating the Many Voices within Judaism (Woodstock, Vermont: Jewish Lights Publishing, 1999)

Manj_0679313613_3p_all_r1.qxp 4/26/05 11:06 AM Page 251

Hofmann, Murad Wilfried Islam 2000 (Beltsville, Maryland: Amana,1997)

Hofmann, Murad Wilfried Islam: The Alternative (Reading, U.K.: Garnet, 1993)

Hofmann, Murad Wilfried Religion on the Rise: Islam in the Third Millennium (Beltsville, Maryland: Amana, 2001)

Hourani, Albert A History of the Arab Peoples (New York:Warner Books, 1991)

Huntington, Samuel The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order (New York: Simon & Schuster, 1996)

Ignatieff, Michael Blood and Belonging: Journeys into the New Nationalism (Toronto: Penguin, 1994)

Kepel, Gilles Jihad: The Trail of Political Islam (Cambridge: Harvard University Press, 2002)

Lester, Toby "What Is the Quran?" The Atlantic Monthly (January 1999)

Lewis, Bernard The Middle East: 2000 Years of History from the Rise of Christianity to the Present Day (London: Weidenfeld & Nicolson, 1995)

Lewis, Bernard Semites and Anti-Semites: An Inquiry into Conflict and Prejudice (New York:W.W. Norton, 1986)

Lewis, Bernard What Went Wrong? Western Impact and Middle Eastern Response (Oxford, New York: Oxford University Press, 2002)

Maalouf, Amin In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong (New York: Arcade Publishing, 2001)

Mackey, Sandra Passion & Politics: The Turbulent World of the Arabs (New York: Plume, 1994)

Mackey, Sandra The Saudis: Inside the Desert Kingdom (New York: W.W. Norton, 2002)

Mahbubani, Kishore Can Asians Think? (Toronto: Key Porter, 2001)

Makiya, Kanan Cruelty and Silence: War, Tyranny, Uprising, and the Arab World (New York:W.W. Norton, 1993)

Mayer, Ann Elizabeth Islam and Human Rights: Tradition and Politics (Boulder:Westview Press, 1999)

Manj_0679313613_3p_all_r1.qxp 4/26/05 11:06 AM Page 252

Menocal, Maria Rosa The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain (Boston: Little, Brown, 2002)

Morris, Benny Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, 1881–2001 (New York:Vintage, 2001)

Naipaul,V. S. Beyond Belief: Islamic Excursions among the Converted Peoples (New York: Random House, 1998)

Naipaul, V. S. "Our Universal Civilization," in The Writer and the World: Essays (New York: Knopf, 2002)

Nasrin, Taslima Meyebela: My Bengali Girlhood (South Royalton, Vermont: Steerforth Press, 2002)

Nasrin, Taslima Shame: A Novel (Amherst, New York: Prometheus, 1997)

Pearlman, Maurice Mufti of Jerusalem: The Story of Haj Amin el Husseini (London:V. Gollancz, 1947)

Pipes, Daniel The Hidden Hand: Middle East Fears of Conspiracy (New York: St. Martin’s Press, 1996)

Pipes, Daniel Militant Islam Reaches America (New York: W.W. Norton, 2002)

Ramadan, Tariq To Be a European Muslim (Markfield, Leicester,England:The Islamic Foundation, 1999)

Raphael, George "A is for Arabs," salon.com (January 8, 2002—archived)

Rubin, Barry and Judith Colp Rubin, eds. Anti-American Terrorism: A Documentary Reader (Oxford, New York: Oxford University Press, 2002)

Rushdie, Salman Step Across This Line: Collected Nonfiction 1992–2002 (New York: Random House, 2002)

Sachedina, Abdulaziz The Islamic Roots of Democratic Pluralism (Oxford, New York: Oxford University Press, 2001)

Sacks, (Rabbi) Jonathan The Dignity of Difference: How to Avoid the Clash of Civilizations (London, New York: Continuum, 2002)

Said,Edward Covering Islam:How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World (New York: Pantheon, 1981)

Manj_0679313613_3p_all_r1.qxp 4/26/05 11:06 AM Page 253

Said, Edward Orientalism (New York:Vintage Books, 1979)

Salem, Ali A Drive to Israel: An Egyptian Meets His Neighbors (Tel Aviv: Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies, 2001)

Sampson, Cynthia and Douglas Johnston, eds. Religion: The Missing Dimension of Statecraft (Oxford, New York: Oxford University Press/Center for Strategic and International Studies, 1994)

Sardar, Ziauddin "Islam: Resistance and Reform," New Internationalist (May 2002)

Shehadeh, Raja Strangers in the House: Coming of Age in Occupied Palestine (South Royalton,Vermont: Steerforth Press, 2002)

Taha, Mahmoud Mohamed The Second Message of Islam (Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1987)

Tibi, Bassam The Challenge of Fundamentalism: Political Islam and the New World Disorder (Berkeley: University of California Press, 1998)

Wadud,Amina Qur’an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman’s Perspective (Oxford, New York: Oxford University Press, 1999)

Warraq, Ibn, ed. Leaving Islam:Apostates Speak Out (Amherst, New York: Prometheus Books, 2003)

Warraq, Ibn Why I Am Not a Muslim (Amherst, New York: Prometheus Books, 1995)

Wolfe, Michael and producers of Beliefnet, eds. Taking Back Islam: American Muslims Reclaim Their Faith (Emmaus, Pennsylvania: Rodale/Beliefnet, 2002)

Ye’or, Bat Islam and Dhimmitude: Where Civilizations Collide (Madison, New Jersey:Farleigh Dickinson University Press, 2002)

Zachary, Pascal The Global Me: New Cosmopolitans and the Competitive Edge—Picking Globalism’s Winners and Losers (New York: Public Affairs, 2000)

Zakaria, Fareed The Future of Freedom: Illiberal Democracy at Home and Abroad (New York:W.W. Norton, 2003)

Manj_0679313613_3p_all_r1.qxp 4/26/05 11:06 AM Page 254

For the really committed:

Ibn Rushd The Books of the Decisive Treatise Determining the Connection between the Law and Wisdom (Provo, Utah: Brigham Young University Press, 2001)

To ease into the above, check out: Majid Fakhry, Averroes: His Life, Works and Influence (Oxford, U.K.: Oneworld, 2001)

Maimonides The Guide for the Perplexed (Culver City, California: Labyrinthos, 1989)

To ease into the above, check out:

Kenneth Seeskin, Maimonides:A Guide for Today’s Perplexed (West Orange, New Jersey: Behrman House, 1991)

Papers of the Georgetown University Center for Muslim-Christian Understanding (e.g. "The Need for Civilizational Dialogue" and "Islamists and the Challenge of Pluralism")

Proceedings of conferences sponsored by The International Council of Christians and Jews (e.g. "Convivencia: Enhancing Identity through Encounter between Jews, Christians and Muslims")

Proceedings of the Kuala Lumpur International Forum on Islam 2002

United Nations Arab Human Development Report 2002

World Bank Research Report: Engendering Development 2001

وبسایت های اصلاح خواه عبارتند از :

al-fatiha.net

freemuslims.org

irshadmanji.com

muslimwakeup.com

newislam.org

niputesnisoumises.com ("Neither Whores nor Doormats")

secularislam.org

wluml.org (Women Living under Muslim Laws)

al-fatiha.net

freemuslims.org

irshadmanji.com

muslimwakeup.com

newislam.org

niputesnisoumises.com ("Neither Whores nor Doormats")

secularislam.org

wluml.org (Women Living under Muslim Laws)

:

al-fatiha.net

freemuslims.org

irshadmanji.com

muslimwakeup.com

newislam.org

niputesnisoumises.com ("Neither Whores nor Doormats")

secularislam.org

wluml.org (Women Living under Muslim Laws)

• پیشگفتاری از دکتر خلیل محمد
• نامه
• فصل یک. چگونه به مسلمانی پرهیزخواه بدل شدم؟
• فصل دو. هفتاد باکره؟
• فصل سه. چه هنگام از فکر کردن دست کشیدیم؟
• فصل چهار. دروازه ها و یراقها
• فصل پنج. کی به کی خیانت می کند؟
• فصل شش. شرمگاه پنهان اسلا
• فصل هفت. عملیات اجتهاد
• فصل هشت. در ستایش صداق
• فصل نه. شکر خدا برای غرب
• پسینگفتار
• سفارش کتابخوانی
• سپاسنامه