• About Irshad
• Speaking
• Translations
• Archives
• Media
• Photos
• Get Involved
• Contact

Pembacaan Yang Disyorkan

Saya inginkan Masalah Islam Hari Ini dihayati serta-merta solah-olah ianya satu perbualan, jadi saya memilih untuk tidak mengganggu aliran surat terbuka ini dengan nota-nota sumber. Untuk melihat bagaiman fakta-fakta dan dakwaan-dakwaan saya disandarkan, sila layari laman Web saya: www.irshadmanji.com.

Sementara itu, di sini tersenarai pembacaan-pembacaan yang saya syorkan. Adakalanya saya amat tidak bersetuju dengan beberapa penulis ini, tetapi saya percaya kepelbagaian pendapat itu perkara yang baik. Senarai ini tidak merangkumi kesemua penyelidikan saya. Laman Web saya mengandungi banyak sumber lain, termasuk temubual dan wawancara, ucapan dan pidato, dan klip-klip video.

BUKU-BUKU DAN RENCANA-RENCANA UTAMA TERMASUKLAH:

The Koran. N.J. Dawood, trans. London: Penguin Classics, 1956 dan dikemaskini 1999.

Ajami, Fouad. Dream Palace of Arabs: A Generation's Odyssey. New York: Pantheon Books, 1998.

Ali, Tariq. Shadows of the Pomegranate Tree. London: Chatto, 1992.

______. The Clash of Fundamentalisms: Crusades, Jihads and Modernity, London: Verso, 2002.

Alibhai-Brown, Yasmin. After Multiculturalism. London: The Foreign Policy Centre, 2000.

Armstrong, Karen. The Battle for God: A History of Fundamentalism. New York:Ballantine, 2000.

_______. Islam: A Short History. London: Weidenfeld & Nicholson, 2000.

_______. "Was It Inevitable? Dalam James F. Hoge Jr. dan Gideon Rose, eds. How Did This Happen? Terrorism and the New War. New York: Public Affairs/ Council on Foreign Relations, 2001: pp. 53-70.

Armstrong, Sally. Veiled Threat: The Hidden Power of the Women of Afghanistan. Toronto: Penguin, 2002.

Asfour, Gaber. "Osama Bin Laden: Financier of Intolerant 'Desert' Islam," New Perspectives Quarterly 18, no. 1 (Winter 2002): pp. 41-43.

Barber, Benjamin R. Jihad vs. McWorld: How the Planet Is Both Falling Apart and Coming Together and What This Means for Democracy. New York: Times Books, 1995.

Buckman, Robert, Can We Be Good without God? Behaviour, Belonging and the Need to Believe. Toronto: Penguin, 2000.
Cohen, Mark. Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1994.

Counts, Alex. Give Us Credit: How Muhammad Yunus' Micro Lending Revolution Is Empowering Women from Bangladesh to Chicago. New York: Times Books, 1996.

Duran, Khalid. Children of Abraham: An Introduction to Islam for Jews. Hoboken, N.J.: Ktav Publishing House/ American Jewish Committee, 2002.

El Fadl, Khaled Abou. Speaking in God's Name: Islamic Law, Authority and Women. Oxford, UK: Oneworld Publications, 2001.

___________. Dengan Tariq Ali, Milton Viorst, John Esposito, et al. The Place of Tolerance in Islam. Boston: Beacon Press, 2002. Disunting oleh Joshua Cohen dan Ian Lague untuk Boston Review.

Feiler, Bruce. Abraham: A Journey to the Heart of Three Faiths. New York: William Morrow, 2002.

Firestone, Reuven. Children of Abraham: An Introduction to Judaism for Muslims. Hoboken, N.J.: Ktav Publishing House/ American Jewish Committee, 2001.

Friedman, Thomas L. The Lexus and the Olive Tree: Understanding Globalization. New York: Farrar, Strauss Giroux, 1999.

Al-Ghazaly, [Sheikh] Muhammad. The Future of Islam outside Its land (terdapat dalam bahasa Inggeris di www.ghazaly.net).

Halevi, Yossi Klein. At the Entrance to the Garden of Eden: A Jew's Search for God with Christians and Muslims in the Holy Land. New York: William Morrow, 2001.

Hartman, [Rabbi] Davis. A Heart of Many Rooms: Celebrating the Many Voices within Judaism. Woodstock, Vt.: Jewish Lights Publishing. 1999.

Hofmann, Murad Wilfried. Islam:The Alternative. Reading, UK: Garnet, 1993.

_________. Islam 2000. Beltsville, Md.: Amana, 1997.

_________. Religion on the Rise: Islam in the Third Millenium. Beltsville, Md.: Amana, 2001.

Hourani, Albert. A History of the Arab Peoples. New York: Warner Books, 1991.

Huntington, Samuel. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York: Simon & Schuster, 1996.

Ignatieff, Michael. Blood and Belonging: Journeys into the New Nationalism. Toronto: Penguin, 1994.

Kepel, Gilles. Jihad: The Trail of Political Islam. Cambridge: Harvard University Press, 2002.

Lester, Toby."What Is the Koran?" The Atlantic Monthly (Januari 1999): ms. 43-56.

Lewis, bernard. Semites and Anti-Semites: An Inqury into Conflict and Prejudice. New York: W.W. Norton, 1986.

_________. The Middle East: 2000 Years of History from The Rise of Christianity to the Present Day. London: Weidenfeld & Nicolson, 1995.

_________. What Went Wrong? Western Impact and Middle Eastern Response. New York: Oxford University Press, 2002.

Maalouf, Amin, In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong. New York: Arcade Publishing, 2001.

Mackey, Sandra. Passion & Politics: The Turbulent World of the Arabs, New York: Plume, 1994.

___________. The Saudis: Inside the Desert Kingdom. New York: W.W. Norton, 2002.

Mahbubani, Kishore. Can Asians Think? Toronto: Key Porter, 2001.

Makiya, Kanan. Cruelty and Silence: War Tyranny, Uprising, and Arab World. New York: W.W. Norton, 1993.

Mayer, Ann Elizabeth. Islam and Human Rights: Tradition and Politics. Boulder, Colo.: Westview Press, 1999.

Menocal, Maria Rosa. The Ornament of the World: How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain, Boston: Little, Brown, 2002.

Morris, Benny. Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, 1881-2001. New York: Vintage, 2001.

Naipaul, V.S. Beyond Belief: Islamic Excursions among the Converted Peoples. New York: Random House, 1998.

__________. "Our Universal Civilization," in the Writer and the World Essays. New York: Knopf, 2002: ms. 503-517.

Nasrin, Taslima. Shame: A Novel. Amherst, N.Y.: Prometheus, 1997.

___________. Meyebela: My Bengali Childhood. South Royalton, Vt.: Steerforth Press, 2002.

Pearlman, Maurice. Mufti of Jerusalem: The Story of Haj Amin el Husseini. London: V. Gollancz, 1947.

Pipes, Daniel. The Hidden Hand: Middle East Fears of Conspiracy. New York: St. Martin's Press, 1996.

_________. Militant Islam Reaches America. New York: W.W. Norton, 2002.

Ramadan, Tariq. To Be a European Muslim. Markfield, Leicester, UK: The Islamic Foundation, 1999.

Raphael, George. "A is for Arabs," salon.com. (Januari 8, 2001 – diarkib).

Rubin, Barry, dan Judith Colp Rubin, eds. Anti-American Terrorism: A Documentary Reader. New York: Oxford University Press, 2002.

Rushdie, Salman. Step Across This Line: Collected Nonfiction 1992-2002. New York: Random House, 2002.

Sachedina, Abdulaziz. The Islamic Roots of Democratic Pluralism. New York: Oxford University Press, 2001.

Sacks, [Rabbi] Jonathan. The Dignity of Difference: How to Avoid the Clash of Civilizations. London, New York: Continuum, 2002.

Said, Edward. Orientalism. New York: Vintage Books, 1979.

__________. Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World. New York: Pantheon, 1981.

Salem. Ali. A Drive to Israel: An Egyptian Meets His Neighbors. Tel Aviv: Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies, 2001.

Sampson, Cynthia, dan Douglas Johnston, eds. Religion: The Missing Dimension of Stagecraft. new York: Oxford University Press/ Center for Strategic and International Studies, 1994.

Sardar, Ziauddin. "Islam: Resistance and Reform," New Internationalist (Mei 2002): ms. 9-10.

Shehadeh, Raja. Strangers in the House: Coming of Age in Occupied Palestine. South Royalton, Vt.: Steerforth Press, 2002.

Taha, Mahmoud Mohamed. The Second Message of Islam. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 1987.

Tibi, Bassam. The Challenge of Fundamentalism: Political Islam and the New World Disorder. Berkeley: University of California Press, 1998.

Wadud, Amina. Qur'an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman's Perspective. New York: Oxford University Press, 1999.

Warraq, Ibn. Why Iam Not a Muslim. Amherst, N.Y.: Prometheus Books, 1995.

Warraq, Ibn, ed. Leaving Islam: Apostates Speak Out. Amherst, N.Y.: Prometheus Books, 2003.

Wolfe, Michael, dan penerbit-penerbit Beliefnet, eds. Taking Back Islam: American Muslims Reclaim Their Faith. Emmaus, Pa.: Rodale/ Beliefnet, 2002.

Ye'or, Bat. Islam and Dhimmitude: Where Civilizations Collide. Madison, N.J.: Farleigh Dickinson University Press, 2002.

Zachary, Pascal. The Global Me: New Cosmopolitans and the Competitive Edge-Picking Globalism's Winners and Losers. New York: Public Affairs, 2000.

Zakaria, Fareed, The Future of Freedom: Illiberal Democracy at Home and Abroad. New York: W.W. Norton, 2003.

BAGI MEREKA YANG BENAR-BENAR KOMITED

Ibn Rushd. The Books of the Decisive Traetise Determining the Connection between the Law and Wisdom. Provo, Utah: Brigham Young University Press, 2001.

Sebagai pemudahcara bagi buku di atas, lihat: Majid Fakhry, Averroes: His Life. Works and Influence. Oxford, UK: Oneworld, 2001.

Maimonides. The Guide for the Perplexed. Culver City, Calif.: Labyrinthos, 1989.

Sebagai pemudahcara bagi buku di atas, lihat: Kenneth Seeskin, Maimonides: A Guide for Today's Perplexed, West Orange, N.J.: Behrman House, 1991.

Kertas-kertas Georgetown University Center for Muslim-Christian Understanding (contohnya. "The Need for Civilizational Dialogue" dan "Islamists and the Challenge of Pluralism")

Prosiding persidangan-persidangan yang ditaja oleh International Council of Christians and Jews ( contohnya "Covivencia: Enhancing Identity through Encounter between Jews, Christians and Muslims.")

Prosiding-prosiding Forum Antarabangsa Kuala Lumpur Tentang Islam 2002.

United Nations Arab Development Report 2002.

World Bank Research Report: Engendering Development 2001.

ANTARA LAMAN-LAMAN WEB YANG BERORIENTASIKAN-REFORMASI:

al-fatiha.net

freemuslims.org

islamlib.com (laman web Indonesia)

libforall.org (laman web Indonesia)

irshadmanji.com

newislam.org

niputesnisoumises.com ("Neither Whores Nor Doormats")

secularislam.org

wluml.org ("Women Living Under Muslim Law")

__

• Nota Daripada Penulis Tentang Judul Buku Melayu
• Nota Umum Penterjemah (Mengikut tertib abjad)
• Kata Pengantar oleh Dr. Khaleel Mohammed
• Surat
• Bab 1 - Bagaimana Aku Menjadi Seorang Refusenik Muslim
• Bab 2 - Tujuh Puluh Perawan
• Bab 3 - Sejak Bila Kita Berhenti Berfikir?
• Bab 4 - Pintu-pintu Gerbang dan Kutang-kutang
• Bab 5 - Siapa Mengkhianati Siapa?
• Bab 6 - Bawah Perut Islam Yang Tersembunyi
• Bab 7 - Operasi Ijtihad
• Bab 8 - Menyanjung Kejujuran
• Bab 9 - Mujurlah ada Barat
• Pembacaan Yang Disyorkan
• Penghargaan
• Kata Hujungan
• Kata-kata Penghargaan Daripada Penterjemah